今回は、青森方言講座第8弾をお届けしましょう！

 

青森県出身の水梨子が、

よく聞かれる青森の方言について紹介する

二か月に１回のコーナーです（笑）

 

青森方言は、

日本海側エリアの津軽弁

太平洋側エリアの南部弁、

そしてまさかりの形をした下北半島の下北弁です。

 

私は、太平洋側地域の南部弁を話して、

育ってきました～！

 

今までいろいろな南部弁をご紹介してきましたが、

今回もクイズ形式で、南部弁を紹介していきますよ～！

 

それでは、さっそく行ってみましょう！

（答えは、ブログの最後に載せています）

 

第一問「かっつぐ」とは、どういう意味でしょうか。

 

結構、「かっつぐ」という言葉は、日常的に使われていたので、

今回調べていて、これもそういえば方言か～と思いました。

 

例文）A：「ごめん！先に行ってて！」

B：「すぐかっつぐから～！」

 

文脈から、意味を考えると、意味が分かりやすいかなぁと思いますが、

いかがでしょうか。

 

 

第二問「こわい」とはどういう意味でしょうか。

 

もちろん、問題に出しているので、そのまま怖い・恐怖という意味はありません！

 

例文）A：「あ～こわいじゃ～」

B：「そしたらこわいって言って、なにしたんだべ？」

A：「今日、朝早くから夕方までずっと畑仕事だったすけ」

B：「んだば、今日はゆっくりやすめや」

 

富山弁だと、「こわい」は固いという意味になりますよね～！

南部弁での「こわい」は、どういう意味かわかりましたか？

 

第三問「寝て起きる」はどういう意味でしょうか。

 

これは結構そのままの意味なんですけど、

方言と知って、びっくりしましたね～！

 

例文）A：「今日朝早くて、すごいねむいすけ」

B：「んだば、ちょっと寝て起きたら？」

 

これは、少し簡単でしたかね！

 

＊＊＊＊

今回は、よく使われる方言を中心にクイズにしてみましたが、

いかがでしょうか～！

 

また、南部弁クイズもやりますのでお楽しみに！

 

今日は、青森の方言南部弁をご紹介しました！

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

クイズの答え

 

第一問　「かっつぐ」

正解　　「追いつく」

 

例文は、「ごめん！先に行ってて！」

「すぐに追いつくから！」という意味になります。

 

先に行っている人に追いつくときや、

誰かが先に始めていたことを、後から始めて追いつくときなどにも使います！

 

リレーなどで、最下位でバトンをもらって、一位までかっついだら、

クラスのヒーローですね～！

 

第二問　「こわい」

正解　　「つかれた」　です。

 

例文の意味としては、「あ～つかれた」

「そんな疲れたっていって、何してたの？」

「今日は朝から夕方まで畑仕事してたんだよね」

「それなら、今日はゆっくりやすんでね」という意味になります。

 

よく私の祖母が、こわいこわいと言っていました（笑）

体が疲れていることを体怖いじゃともいったりします！

 

第三問　「寝て起きる」

正解　　「昼寝」

 

例文は、「今日朝早かったから、すごい眠いんだよね。」

「じゃあ、昼寝したらどう？」です。

 

昼寝といわず、なぜか「寝て起きる」といってしまうんですよね（笑）

他にも、「こたつで寝て起きたら、寝違えて首が痛い」とか、

「寝て起きたら、ご飯作る」などといいます。

 

ちなみに、寝て起きるは昼寝には使いますが、

夜ねることにはつかいません！

ちょっとの時間、昼間に寝る時に使います！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊