南部弁クイズ!第二弾!
2023年8月7日
今日のSTEP!のみずなしまほの「これ、いいね!」のコーナーでは、
私の地元青森県の方言の南部弁クイズを行いました~!
青森の方言についておさらいすると、
青森県の日本海側のエリアが津軽弁
太平洋側の八戸地域が南部弁
そして、太平洋側の北側の半島は、下北弁です。
よくテレビなどで取り上げられているのは、津軽弁です!
私は、南部弁地域の出身なので、
今回も南部弁クイズ出題します!
(正解はブログの最後に発表します)
さっそくいきましょう!
第一問:「めんこい子だこと」
これは、簡単かも!ヒントなしでいってみましょう!
結構、東北の広い範囲で使われている言葉だと思います。
ちなみに、岩手県も南部弁を使っている地域があるんですが、
岩手県のテレビ局には、「岩手めんこいテレビ」があります。
第二問:「あの人、からやきで困ってまったじゃ」
からやきというのがポイントです!
私、今回南部弁クイズのために調べていた時に、
あ~たしかに、この言葉も方言だったか!と気が付きました(笑)
文脈的に、何かで困っているんですよね。
第三問:「おんでやぁんせ」
これは、正直、日常的には使わないですね。
ただ東北新幹線で八戸駅でおりると、目にする言葉かもしれません!
今回の南部弁クイズはいかがだったでしょうか。
私も改めて、南部弁を振り返っていると、
いろいろな発見があって面白かったです~!
また、秋ごろに第三回を開催しますので、お楽しみに!
今回は青森県の方言南部弁をご紹介しました!
******************
≪クイズの答え≫
第一問「めんこい子だこと」
正解:「かわいい子だね」
「めんこい=かわいい」です。
赤ちゃんとか小さい子に使うことが多いです。
めんこいね~めんこちゃんだね~みたいに使います。
めんこいは、若い世代も使っていると思います。
第二問「あの人、からやきで困ってまったじゃ」
正解:「あの人、怠け者で困ってるんだよ」
からやきというのが、怠け者、めんどくさがりという意味です。
日常的には、「からやいてないで、早く勉強しなさい!」とか使います。
めんどくさがらず、○○しなさい!という意味です。
恥ずかしながら、私もよく言われましたね~(笑)
第三問「おんでやぁんせ」
正解:「いらっしゃいませ」
日常的にはあまり使いませんが、
駅とかに「おんでやぁんせ八戸」のような看板がでています。
観光客が目にする方言としては、頻度が高いかもしれません。
******************