４月３０日のgrace
2019/4/30 火曜日
垣田文子です。
・
今日は「平成最後」の・・・grace・・・この数日は
どの番組でもこのフレーズを使っているので
すでに聞き飽きたかもしれませんが、
実際にそうなのでお許しを。（笑）
・
きょうの「English My Life」で
アメリカ出身のマイケルさんが、
数年前に天皇皇后両陛下が来県された折に
県民の皆さんと一緒にそのお姿を見て、
「なんと気品に溢れたおだやかな佇まいなんだろう」と、
気持ちが少し高揚したと話されたことが印象的でした。
・
アメリカは、ご存じのとおり
王制も天皇制もなく、国のトップは大統領。
・
「崇拝されるのは「ただのお金持ち」という構図が
混乱を招いている」とマイケルさん。
・
「日本のように象徴としての皇室と
政治経済が分離されているのは、
国として安定するのでは？」とも。
・
まもなく「平成」から「令和」へと時代が
変わりますが、平和への思いが引き継がれ
新しい時代がよりよい時代になるよう、
私達も受け身でなく努力することも大事ですね。
・
「令和」のgraceもよろしくお願いいたします！
・
・
では、今日のgraceです。
・
★１３：４０頃 English My Life
・
アポロ イングリッシュアカデミー講師の
マイケル・ゴザードさん、藤田彩乃さんに
洋楽歌詞の中から使える英語フレーズをご紹介。
・
今日取り上げた曲は、
・
Obladi Oblada / The Beatles
・
・
この曲からのKeyフレーズは・・・
・
life goes on ・・・（（それでも）人生は続く）
・
ニュアンス的には、（しょうがない）という感情が入っているので
たとえば、
・
I broke up with my girl friend. Well,life goes on.
（彼女と別れた・・・でも、人生は続くよね。）
・
という風に使います。
・
また、keyフレーズに含まれた一文
・
Obladi Oblada life goes on brahhh…
のbrahhhは、「brother」の意味です。
↓
（それでも人生は続くんだよ、友よ）
と言う感じでしょうか。
・
今日のフレーズを使って英文を作ってみて下さい。
・
・
出演：アポロイングリッシュアカデミー 講師
マイケル・ゴザードさん・藤田彩乃さん
・
★１４：１５頃 grace pick up
・
２０１７年アメリカ映画「さよなら、僕のマンハッタン」をご紹介。
・
・
・
