４月２８日のgrace
2020/4/28 火曜日
垣田文子です。
・
今日のEnglish My Lifeでは、
日本人は初対面の人とのスモールトーク、
つまり、雑談が苦手という話題が出ました。
・
親しい友人や会社のスタッフとの間では、雑談はいつも
大盛り上がりですが、笑、
ちょっとした集まりやパーティなどで、
顔見知りではない人とは、何を話のとっかかりにしていいか
戸惑うこともありますよね。
・
私がオーストラリアに住んでいた頃、
家人の仕事場のスタッフと毎週金曜日の夕方に集まって
飲み会＆お食事会というのがありました。
海外では夫婦単位での参加がほぼ、マスト！なのですね。
・
私にとっては、あまり知らない人。
しかも外国人！（彼らにとっては私が外国人ですが）
・
何を話せというのだ！きょうの語学学校の出来事を話したいが
英語で流ちょうに話せない。会話の早さについていけない！笑
・
ポツリポツリとつたない英語で話し始めると、
雑談の話題はすでに次へと移り・・・。涙
・
今日は、楽しくも脂汗の出た思い出が、蘇ってきました・・・。泣笑！
・
さて、今日は、ＦＭとやま近くにある水野商店さんで、
「ごんべい舎のカニいくらわっぱめし」を購入。
久しぶりに美味なごちそうランチで、幸せ～。笑
ごちそうさまでした！
・
では、今日のgraceです。
・
★１３：４０頃 English My Life
・
アポロ イングリッシュアカデミー講師の
マイケル・ゴザードさん、藤田彩乃さんに
洋楽のフレーズを取り上げて解説をして頂いています。
・
今日取り上げた曲は、
・
Small Talk / Katy Perry
・
この歌詞からのKeyフレーズは・・・
・
Isn’t it strange？・・・（それ、おかしくない？）
・
Ain’t it funny ? ・・・（それ、面白くない？）
・
「Isn’t it ～」と「Ain’t it ～」はどう違うのか？
・
正しくは「Isn’t it～」です。訳し方としては同じなのですが・・・。
「Ain’t it～」という使い方は、ティーンエージャーの
クールな言い方として歌詞によく出てくるのですが、
口語でこの言い方をすると、知性がないという印象になりますので
気を付けましょう。
・
keyフレーズを使って練習してみてくださいね。
・
スタジオから愛を込めて・・・指でハートマーク！
出演：アポロイングリッシュアカデミー 講師
マイケル・ゴザードさん、藤田彩乃さん
・
・
・
★１４：１５ grace pick up
・
２０１９年日本映画「引っ越し大名！」をご紹介。
・
原作小説は、このタイトルです。
・
・
・
★１４：２５頃 スーパー乗るだけセット（スーパー乗るだけセット）
・
・川口 紗緒理さんのリポートで富山市町村の
・北陸車検をご紹介。
・
・
・
・
