１０月３１日のgrace
2017/10/31 火曜日
垣田文子です。
・
きょうは、「もう鍋がおいしい季節ですね」というメッセージを
リスナーさんから頂いて、ふと、頭に疑問が浮かびました。
それは、「全国のコンビニエンスストアのおでんの出汁は同じなのか、
地域によって違うのか・・・？」ということ。
・
そんなことを放送でお話したら、なんと、元業界関係者という方からメッセージが！
・
そのメッセージによると、チェーンによっては、多い時は全国を６つのエリアに分けて
出汁の種類を昆布、かつお、醤油の種類など、変えていたそうです。
・
そんなお話を聴くと、全国のコンビニおでんの出汁を味見する旅に出たくなりました（笑）
・
あったかおでん、いいですね！
・
では、きょうのgraceです。
・
・
★１３：４０頃 English My Life
・
アポロイングリッシュアカデミー講師の
マイケルゴザードさんと藤田彩乃さんに英語歌詞について
お話をうかがいました。
・
・
きょうご紹介した曲は、Halloween ということで
Micheal Jackson の Thriller
・
この歌詞からのKeyフレーズは、
・
☆「no one’s gonna」(誰も～しないだろう）
・
例 no one’s gonna said （誰も言わないだろう）となります。
・
もうひとつ。
・
☆「wonder if」（～じゃないかと思う）
・
例 I wonder if you come （君は来るだろうかと考える）
・
・
今日ご紹介したフレーズを使って英作文をしてみてくださいね。
・
・
＊ 藤田彩乃さんからのお知らせ
・
「北陸初開催！翻訳・通訳業界セミナー
～英語力を活かして働こう！～」
・
英語を活かした仕事をしたい、翻訳・通訳に興味がある方など、
字幕翻訳・吹き替え翻訳のプロを育成する
「日本映像翻訳アカデミー」で映像翻訳ディレクターを務めた藤田彩乃さんが
詳しく説明します。
・
参加費は無料です。
・
１１月１２日（日）１３時３０分～１５時３０分
富山県民共生センターサンフォルテ研修室３０５にて
・
詳しくは、日本映像翻訳アカデミー 電話０３－３５１７－５００２ までどうぞ
・
・
出演：アポロイングリッシュアカデミー 講師
マイケル・ゴザードさん、藤田彩乃さん
・
３人とも仮装せずともモンスターしてます！（笑）
お二人からお菓子をいただきました！
Trick or Treat～
・
・
・
・
★１４：１５頃 grace ピックアップ
・
きょうは、ミュゼふくおかカメラ館で１１月３日～開催される
写真家 市橋織江「写真展」をご紹介。
・
１１月３日（金・祝）１４時～市橋織江さんのトークイベントがあります。
垣田文子がお相手をさせていただきますので、よろしければお出かけください！
・
くわしくは、ミュゼふくおかカメラ館までどうぞ。（ミュゼふくおかカメラ館）
・
・
★１４：２５頃 「アーツナビインフォメーション」(アーツナビ）
・
